-
1 Committee on Payment and Settlement Systems
Универсальный русско-английский словарь > Committee on Payment and Settlement Systems
-
2 платеж по урегулированию расчетов
Русско-английский словарь по экономии > платеж по урегулированию расчетов
-
3 производство расчетов
settlement, paymentBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > производство расчетов
-
4 платеж по урегулированию расчетов
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > платеж по урегулированию расчетов
-
5 оплата счета
settlement (payment, clearing) of an account; payment of an invoice; payment of a bill, bill payingBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > оплата счета
-
6 наличный расчет
settlement in cash, cash settlement (payment)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > наличный расчет
-
7 оплата векселя
settlement (payment) of a bill (note), meeting a bill, encashment of promissory notesBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > оплата векселя
-
8 платеж по векселю
settlement (payment) of a bill (note), meeting a bill© 2013 ABBYY. Все права защищены.Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > платеж по векселю
-
9 погашение векселя
settlement (payment) of a bill (of a note), retirement of a bill, collection of a noteBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > погашение векселя
-
10 расплата
-
11 расчетное поручение
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > расчетное поручение
-
12 порядок расчётов
1) General subject: procedure of settlements, payment policy2) Economy: method of settlement, procedure of settlement3) Finances: settlement terms4) Business: payment procedure -
13 расчет
1. design2. figuring3. final pay4. settlement5. settling6. valuation7. account8. computing9. calculating10. reckoning11. calculation; estimation; settlement; payment; dismissal; sack; account; consideration; intention; providence; use; gunners12. computation13. expectationСинонимический ряд:1. расплата (сущ.) расплата2. увольнение (сущ.) сокращение; увольнение -
14 расчёт
м1) подсчёт calculation; computationрасчёт вре́мени — timing
2) оплата settlement; payment; transactionба́нковские расчёты — bank transfers/transactions
безнали́чный расчёт — clearing settlement/transaction
нали́чный расчёт — payment in cash, down payment
расчёт в твёрдой валю́те — payment in hard currency
3) увольнение dismissal; dischargeполучи́ть расчёт — to be dismissed; to get the sack coll
4) намерение reckoningпо мои́м расчётам — by my reckoning
он си́льно оши́бся в свои́х расчётах — he was a long way out in his reckoning
5) выгода advantage; gainему́ нет расчёта врать — he has nothing to gain by telling a lie
6) воен crew; detachment; squad•- быть в расчёте с- принимать в расчёт
- не принимать в расчёт -
15 страховая выплата
1) General subject: insurance premium2) Medicine: insurance reimbursement3) Economy: payout -
16 расчет наличными
cash/down payment, cash settlement, payment in cash, ready cash, settlement in cash -
17 условия расчета
terms of payment (of settlement), payment (settlement) termsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > условия расчета
-
18 день платежа
1. account day2. promt3. settlement day4. settling day5. payday -
19 платёжное средство
1) General subject: legal tender2) Law: means of payment3) Finances: circulating medium4) Banking: currency (о кредитной карте)5) Business: money6) SAP. cash holding7) EBRD: means of settlement, payment instrumentУниверсальный русско-английский словарь > платёжное средство
-
20 платежное средство
1) General subject: legal tender2) Law: means of payment3) Finances: circulating medium4) Banking: currency (о кредитной карте)5) Business: money6) SAP. cash holding7) EBRD: means of settlement, payment instrumentУниверсальный русско-английский словарь > платежное средство
См. также в других словарях:
settlement payment — Under Title 11 U.S.C. Section 101: (51A) The term settlement payment means, for purposes of the forward contract provisions of this title, a preliminary settlement payment, a partial settlement payment, an interim settlement payment, a settlement … Glossary of Bankruptcy
Real-Time Gross Settlement payment system — Real Time Gross Settlement (RTGS) payment system International A payment system through which transactions are processed and settled continuously (in real time ) rather than being deferred to the end of the trading day. Each transaction is… … Law dictionary
real-time gross settlement payment system — Real Time Gross Settlement (RTGS) payment system International A payment system through which transactions are processed and settled continuously (in real time ) rather than being deferred to the end of the trading day. Each transaction is… … Law dictionary
Real Time Gross Settlement payment system — Real Time Gross Settlement (RTGS) payment system International A payment system through which transactions are processed and settled continuously (in real time ) rather than being deferred to the end of the trading day. Each transaction is… … Law dictionary
real time gross settlement payment system — Real Time Gross Settlement (RTGS) payment system International A payment system through which transactions are processed and settled continuously (in real time ) rather than being deferred to the end of the trading day. Each transaction is… … Law dictionary
settlement — / set(ə)lmənt/ noun 1. the payment of an account ♦ we offer an extra 5% discount for rapid settlement we take a further 5% off the price if the customer pays quickly ♦ settlement in cash or cash settlement payment of an invoice in cash, not by… … Dictionary of banking and finance
payment — The fulfilment of a promise, or the performance of an agreement. A discharge of an obligation or debt, and part payment, if accepted, is a discharge pro tanto. In a more restricted legal sense payment is the performance of a duty, promise, or… … Black's law dictionary
settlement — / setlmənt/ noun payment of an account ♦ we offer an extra 5% discount for rapid settlement we take a further 5% off the price if the customer pays quickly ♦ settlement in cash or cash settlement payment of an invoice in cash, not by cheque ▪▪▪… … Marketing dictionary in english
Settlement (finance) — Settlement (of securities) is the process whereby securities or interests in securities are delivered, usually against payment, to fulfill contractual obligations, such as those arising under securities trades. This involves the delivery of… … Wikipedia
settlement — set·tle·ment n 1: the act or process of settling 2 a: an agreement reducing or resolving differences; esp: an agreement between litigants that concludes the litigation the states finally agreed upon a settlement and a consent decree W. J. Brennan … Law dictionary
payment — I (act of paying) noun acquittal, acquittance, amortization, amortizement, clearance, compensation, defrayal, defrayment, disbursement, discharge of a debt, expenditure, liquidation, outlay, quittance, receipt in full, reckoning, recompense,… … Law dictionary